日本一おいしいお茶を目指して

中文


Shopping/购物方法


(一)电话购物

日本国内免费电话:  0120-68-1088

【工作时间】
星期一~星期五上午8:00~下午5:00
星期六・星期日・节假日上午8:00~下午5:00
只接受订货,发送将在假期后的第一个工作日


(二)网上购物

 STEP 1/第一步


选择商品

按照右图显示,进入本公司网站后,选择商品,填入数量,按下『カートに入れる』后,进入下一步。


http://www.shizuokachaen.com/


STEP1


 STEP 2/第二步


购物的确认

确认货号和数量是否正确。如果有更改,可以直接修正或者取消。
如果没有更改,请按『購入手続きへ進む』,进入下一步。

如果想继续购物,请按『前の画面へ』或者『買い物を続ける』。
STEP2


 STEP 3/第三步


选择付款方式

可以从 货到付款(代引)/信用卡支付/24小时便利店付款/邮局汇款的方法中选择。

如果是大金额交易,希望从日本以外国家直接付款时,请预先通过以下电子邮件确认详细方法。


tazato@shizuokachaen.com


STEP3


 STEP 4/第四步


填写购物者情报

请参照右边的填写方法,记入必要的个人情报。

如果您登记成为会员,在以后再次购物时,就可以省去反复填写此表的麻烦。还可以收到只供应会员的特别商品以及特别价格。
>ユーザ登録について/会员登记

STEP4


 STEP 5/第五步


指定送达日和送达时间

请参照右边的指南,填入希望送达日和送达时间。
如果没有特别指定,将会按照运输公司最短时间送到。


右边的参考显示,仅适用于送货地点在日本国内。

如果希望将货物直接发往日本以外的国家时,请预先通过以下电子邮件确认详细的运送方式。


tazato@shizuokachaen.com


STEP5


 STEP 6/第六步


明记送达地点

如果送达地点是购物本人的住家,请按『ご購入者様へ送る』。

如果送达地点为不是购物本人的住家,请详细填写送达地点地址和门牌号。
右边的参考显示,仅适用于货物的送达地点在日本国内。如果希望将货物直接发往日本以外的国家时,请预先通过以下电子邮件确认详细的运送方式。


tazato@shizuokachaen.com

STEP6


 STEP 7/第七步


记入特别希望和要求

如果需要本公司提供礼品包装特别服务,请在此栏明记。
>ギフト包装・のし対応について/关于礼品包装

如果有其他的希望,要求或意见,请自由地填写。

STEP7


 STEP 8/第八步


最后确认购物内容

有关购物的全部内容填写完成以后、请按页面下方的「注文内容を確認する」,进入下一页的确认画面。

最后请按『この内容で注文する』确定您的购物。


如果希望将货物直接发往日本以外的国家时,请预先通过以下电子邮件确认详细的运送方式。
tazato@shizuokachaen.com
STEP8


 STEP 9/第九步


购物完成

最后,您将收到记录您的购物内容的电子邮件。

然后,我们会即刻安排送货。
请留意:如果希望将货物直接发往日本以外的国家时,请一定通过以下电子邮件,预先确认详细的运送方式和运费。
tazato@shizuokachaen.com
STEP9

静岡茶園のお茶ができるまで

静岡茶園のお茶が皆様の元へ届くまでをご紹介します。

ページ先頭へ